vernichten

vernichten
v/t destroy (auch Urkunden); stärker: annihilate; (ausrotten) exterminate; (auslöschen) wipe out, eradicate; (Hoffnung) dash, shatter
* * *
to cut up; to undo; to destroy; to annihilate; to demolish; to crush; to devastate; to kill; to blight; to kill off; to shatter
* * *
ver|nịch|ten [fɛɐ'nɪçtn] ptp verni\#chtet
vt (lit, fig)
to destroy; Schädlinge, Menschheit auch to exterminate; Feind auch to annihilate
* * *
1) (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) annihilate
2) (to make or become unusable.) break
3) (to kill (animals): This poison destroys rats.) destroy
4) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) nip
* * *
ver·nich·ten *
[fɛɐ̯ˈnɪçtn̩]
vt
1. (zerstören)
etw \vernichten to destroy sth
2. (ausrotten)
jdn/etw \vernichten to exterminate sb/sth
* * *
transitives Verb destroy; exterminate <pests, vermin>
* * *
vernichten v/t destroy (auch Urkunden); stärker: annihilate; (ausrotten) exterminate; (auslöschen) wipe out, eradicate; (Hoffnung) dash, shatter
* * *
transitives Verb destroy; exterminate <pests, vermin>
* * *
v.
to annihilate v.
to blast v.
to crush v.
to defeat v.
to demolish v.
to destroy v.
to kill v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Vernichten — Vernichten, verb. reg. act. zu nichts oder zu nichte machen. 1. Zu nichts machen, im strengsten Verstande, ein Ding so zerstören, daß von demselben nichts wirkliches mehr übrig bleibt, aus dem Seyn in das absolute Nichtseyn verstehen; zernichten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vernichten — V. (Grundstufe) etw. völlig zerstören Beispiele: Die alten Dokumente kannst du schon vernichten. Der Regen hat die ganze Ernte vernichtet …   Extremes Deutsch

  • vernichten — ↑annihilieren, ↑killen …   Das große Fremdwörterbuch

  • vernichten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • zerstören Bsp.: • Das ist die Kirche, deren Dach in einem Feuer zerstört wurde …   Deutsch Wörterbuch

  • vernichten — auslöschen (umgangssprachlich); ausradieren (umgangssprachlich); dahinraffen (umgangssprachlich); liquidieren; entfernen; beseitigen; austilgen; tilgen; ausmerzen; …   Universal-Lexikon

  • vernichten — aus der Welt schaffen, ausmerzen, beseitigen, dem Erdboden gleichmachen, entfernen, in Trümmer legen, ruinieren, töten, vertilgen, zerstören, zugrunde richten, zum Verschwinden bringen; (geh.): auslöschen, tilgen, zuschanden machen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vernichten — ver·nịch·ten; vernichtete, hat vernichtet; [Vt] jemanden / etwas vernichten bewirken, dass es jemanden / etwas nicht mehr gibt ≈ zerstören: Das Feuer hat alle Vorräte vernichtet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vernichten — vernichtenv 1.etwvernichten=etwverzehren.Sold1939ff. 2.sichvernichten=a)sicheinlogierenmiteinerweiblichenPerson,diemanfürseineNichteausgibt.Wortspielerei.1930ff.–b)eineDamenbekanntschafteingehen.Halbw1950ff,Berlin …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vernichten — verneechte …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vernichten — ver|nịch|ten ; eine vernichtende Kritik …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vernichten —  venechte …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”